Loi fondamentale : Liberté d'exercice d'une professionChaque article en entier · le texte de loi aux côtés d'une explication en langage clair
La Loi fondamentale qui consacre le droit de tout citoyen ou résident d'exercer toute activité, profession ou métier · et qui définit quand ce droit peut être limité, qui doit respecter la liberté d'exercice et comment la Loi fondamentale peut être modifiée. Sur cette page · article par article, une traduction non officielle de chaque article, suivie du texte de loi hébreu exact de Nevo et d'une explication claire. NETO est un entrepreneur de main-d'oeuvre agréé sous licence 1565.
Licence de main-d'oeuvre 1565 Loi fondamentale · comme une constitution Versions originale et actualisée
Loi fondamentale · comme une constitutionDroit constitutionnel
1565Licence d'entrepreneur de main-d'oeuvre
Vérification IA · fidélité au texte de loiLe texte des articles dans les blocs « Texte de loi » est cité mot pour mot dans l'hébreu d'origine, recoupé avec la version officielle sur Nevo. Les traductions françaises sont non officielles et fournies par commodité ; les titres, explications et exemples sont des ajouts de NETO et sont signalés comme tels.
100%conformité à la source
Texte officiel · Nevo
Original en hébreu
Résumé IA · Loi fondamentale : Liberté d'exercice d'une professionCliquez pour lire le résumé de la page
La Loi fondamentale : Liberté d'exercice d'une profession dispose que tout citoyen ou résident a le droit d'exercer toute activité, profession ou métier (article 3). Ce droit ne peut être limité qu'au titre de la clause de limitation (article 4) · par une loi conforme aux valeurs de l'État, à une fin appropriée et dans une mesure n'excédant pas le nécessaire. Toute autorité publique doit respecter la liberté d'exercice (article 5) ; la loi est stable face aux règlements d'urgence (article 6) et protégée contre toute modification (article 7). La clause de dérogation (article 8) autorise une loi dérogatoire adoptée à la majorité des membres de la Knesset · qui expire au bout de quatre ans. Plus bas · le texte hébreu exact de chaque article avec une traduction non officielle et une explication claire, deux exemples, un court quiz de connaissances et la version originale.
- Le droit · tout citoyen ou résident peut exercer toute activité, profession ou métier (article 3).
- Clause de limitation · atteinte uniquement par une loi conforme, à une fin appropriée et dans la mesure nécessaire (article 4).
- Devoir de l'État · toute autorité publique doit respecter la liberté d'exercice (article 5).
- Clause de dérogation · une loi dérogatoire à la majorité de la Knesset · expire au bout de quatre ans (article 8).
- Texte de loi · tous les articles en entier, clairement signalés comme langue de la loi.
- L'information est fournie à titre indicatif seulement · la version contraignante est celle publiée au Reshumot.
Navigation rapide
- À propos de la Loi fondamentale · contexte et objet
- La Loi fondamentale en bref
- La version actualisée · article par article
- La clause de dérogation · article 8
- La version originale · article par article
- Testez vos connaissances
- NETO · la liberté de travailler sans ouvrir d'entreprise
- Questions fréquentes
- En résumé
Contexte
À propos de la Loi fondamentale : Liberté d'exercice d'une profession
La Loi fondamentale : Liberté d'exercice d'une profession ("חוק-יסוד: חופש העיסוק") vise à encadrer par la loi la capacité de tout citoyen ou résident d'Israël à gagner sa vie. Une Loi fondamentale est comme une constitution · comme Israël n'a pas encore de constitution complète, les Lois fondamentales en sont la chose la plus proche. L'objet de la loi est de définir qui peut travailler, dans quelle activité on peut travailler, et qui peut limiter la liberté d'exercice et dans quelles circonstances.
La loi a été modifiée, c'est pourquoi cette page présente les deux versions · d'abord la version actualisée en vigueur aujourd'hui (11 articles), puis la version originale (6 articles). Chaque article est présenté dans sa formulation exacte, suivi aussitôt d'une explication en langage clair. NETO opère en tant que société de main-d'oeuvre et détient une licence d'entrepreneur de main-d'oeuvre (no 1565) qui lui permet d'employer légalement des travailleurs en Israël.
Droit constitutionnel
La liberté d'exercice est consacrée comme droit fondamental au niveau d'une Loi fondamentale.
Devoir de l'État
Les autorités publiques doivent respecter la liberté d'exercice.
Limitation proportionnée
Atteinte uniquement par la loi, à une fin appropriée et dans la mesure nécessaire.
Loi protégée
Modification uniquement par une Loi fondamentale adoptée à la majorité des membres de la Knesset.
Texte cité du site Nevo · version à jour au 14-11-2021.
1565Licence de main-d'oeuvre · ministère du Travail
En bref
Loi fondamentale : Liberté d'exercice d'une profession · en chiffres
Statut
Loi fondamentale niveau constitutionnel · comme une constitution
L'une des Lois fondamentales protégeant les droits de l'homme en Israël.
Le droit
Tout citoyen ou résident article 3 · toute activité, profession ou métier
Un droit large · travail comme salarié, comme indépendant ou comme freelance.
Clause de dérogation
4 ans article 8 · validité d'une loi dérogatoire
Une loi dérogatoire adoptée à la majorité de la Knesset expire au bout de quatre ans.
Modifier la loi
Majorité des membres de la Knesset article 7 · par une Loi fondamentale seulement
La loi ne peut être modifiée que par une Loi fondamentale adoptée à la majorité des membres de la Knesset.
La version actualisée · le texte de loi aux côtés de l'explication
Voici la version en vigueur aujourd'hui, article par article. Chaque article présente d'abord une traduction française non officielle, puis le texte de loi · la formulation exacte de la source officielle sur Nevo, conservée dans l'hébreu d'origine (le bloc portant la mention « Texte de loi ») · et enfin une explication en langage clair · le bloc bleu clair portant la mention « Explication · ne fait pas partie de la loi » est un ajout de NETO et ne fait pas partie de la langue de la loi. Le texte est cité du site Nevo.
Article 1 · Principes fondamentaux
Traduction non officielle
1. Les droits fondamentaux de l'homme en Israël reposent sur la reconnaissance de la valeur de l'être humain, du caractère sacré de sa vie et de sa qualité d'être libre ; et ils sont respectés dans l'esprit des principes énoncés dans la Déclaration d'établissement de l'État d'Israël.
1. זכויות היסוד של האדם בישראל מושתתות על ההכרה בערך האדם, בקדושת חייו ובהיותו בן-חורין, והן יכובדו ברוח העקרונות שבהכרזה על הקמת מדינת ישראל.
Explication · ne fait pas partie de la loiL'article d'ouverture proclame le socle de valeurs de la loi · les droits fondamentaux reposent sur la valeur de l'être humain, le caractère sacré de sa vie et sa liberté, dans l'esprit de la Déclaration d'indépendance. Il n'y a pas encore ici de droit concret, mais l'esprit à la lumière duquel toute la loi doit être interprétée.
Article 2 · Objet
Traduction non officielle
2. La présente Loi fondamentale a pour objet de protéger la liberté d'exercice d'une profession afin de consacrer dans une Loi fondamentale les valeurs de l'État d'Israël en tant qu'État juif et démocratique.
2. חוק-יסוד זה מטרתו להגן על חופש העיסוק כדי לעגן בחוק-יסוד את ערכיה של מדינת ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית.
Explication · ne fait pas partie de la loiL'objet de la loi · protéger la liberté d'exercice et la consacrer au niveau constitutionnel, en tant que partie des valeurs d'Israël comme État juif et démocratique.
Article 3 · Liberté d'exercice d'une profession
Traduction non officielle
3. Tout citoyen ou résident de l'État a le droit d'exercer toute activité, profession ou métier.
3. כל אזרח או תושב של המדינה זכאי לעסוק בכל עיסוק, מקצוע או משלח יד.
Explication · ne fait pas partie de la loiLe coeur de la loi · tout citoyen ou résident a le droit de choisir et d'exercer toute activité, profession ou métier. Le droit est large et couvre le travail comme salarié, comme indépendant ou comme freelance.
Exemple illustratif
Un freelance qui choisit de travailler de façon indépendante exerce précisément le droit de l'article 3. Via une plateforme titulaire d'une licence d'entrepreneur de main-d'oeuvre (licence 1565), on peut travailler et émettre une facture comme un indépendant, tout en bénéficiant des droits d'un salarié · sans ouvrir d'entreprise. Cet exemple est une explication de NETO et ne fait pas partie de la langue de la loi.
Article 4 · Atteinte à la liberté d'exercice · la clause de limitation
Traduction non officielle
4. Il ne peut être porté atteinte à la liberté d'exercice que par une loi conforme aux valeurs de l'État d'Israël, adoptée à une fin appropriée et dans une mesure n'excédant pas le nécessaire, ou par une telle loi en vertu d'une habilitation expresse qui y figure.
4. אין פוגעים בחופש העיסוק אלא בחוק ההולם את ערכיה של מדינת ישראל, שנועד לתכלית ראויה, ובמידה שאינה עולה על הנדרש, או לפי חוק כאמור מכוח הסמכה מפורשת בו.
Explication · ne fait pas partie de la loiC'est la « clause de limitation » · il ne peut être porté atteinte à la liberté d'exercice que si les conditions cumulatives sont réunies : l'atteinte procède d'une loi (ou d'une loi en vertu d'une habilitation expresse qui y figure), une loi conforme aux valeurs de l'État, à une fin appropriée et dans une mesure n'excédant pas le nécessaire (proportionnalité).
Exemple illustratif
Un métier exigeant une licence · conduire un taxi, exercer la médecine ou gérer une société de main-d'oeuvre · ne contredit pas la liberté d'exercice. L'exigence de licence est légitime tant qu'elle est fondée sur la loi, à une fin appropriée et dans la mesure nécessaire. NETO elle-même opère sous licence d'entrepreneur de main-d'oeuvre 1565, sous le contrôle du ministère du Travail. Cet exemple est une explication de NETO et ne fait pas partie de la langue de la loi.
Article 5 · Champ d'application
Traduction non officielle
5. Toute autorité publique est tenue de respecter la liberté d'exercice de tout citoyen ou résident.
5. כל רשות מרשויות השלטון חייבת לכבד את חופש העיסוק של כל אזרח או תושב.
Explication · ne fait pas partie de la loiLa loi oblige toute autorité publique · gouvernement, Knesset, autorités locales et tribunaux · à respecter la liberté d'exercice. C'est un devoir actif de l'État envers l'individu.
Article 6 · Stabilité
Traduction non officielle
6. Les règlements d'urgence n'ont pas le pouvoir de modifier la présente Loi fondamentale, d'en suspendre temporairement l'effet ni d'y poser des conditions.
6. אין בכוחן של תקנות-שעת-חירום לשנות חוק-יסוד זה, להפקיע זמנית את תוקפו או לקבוע בו תנאים.
Explication · ne fait pas partie de la loiStabilité · la Loi fondamentale ne peut être modifiée, suspendue temporairement ni conditionnée par des règlements d'urgence. Le droit est protégé même en état d'urgence.
Article 7 · Protection contre la modification
Traduction non officielle
7. La présente Loi fondamentale ne peut être modifiée que par une Loi fondamentale adoptée à la majorité des membres de la Knesset.
7. אין לשנות חוק-יסוד זה אלא בחוק-יסוד שנתקבל ברוב של חברי הכנסת.
Explication · ne fait pas partie de la loiProtection · la modification de la Loi fondamentale requiert une autre Loi fondamentale adoptée à la majorité des membres de la Knesset (au moins 61), et non par une majorité de circonstance des présents dans l'hémicycle.
Article 8 · Validité d'une loi dérogatoire · la clause de dérogation
Traduction non officielle
8.
(a) Une disposition de loi portant atteinte à la liberté d'exercice est valable même si elle n'est pas conforme à l'article 4, dès lors qu'elle figure dans une loi adoptée à la majorité des membres de la Knesset et énonce expressément qu'elle est valable nonobstant la présente Loi fondamentale ; la validité d'une telle loi expire au bout de quatre ans à compter de son entrée en vigueur, sauf si une date antérieure y est fixée.
(b) La disposition relative à l'expiration de validité, énoncée au paragraphe (a), ne s'applique pas à une loi adoptée avant l'expiration d'un an à compter de l'entrée en vigueur de la présente Loi fondamentale.
8.
(א) הוראת חוק הפוגעת בחופש העיסוק תהיה תקפה אף כשאינה בהתאם לסעיף 4, אם נכללה בחוק שנתקבל ברוב של חברי הכנסת ונאמר בו במפורש, שהוא תקף על אף האמור בחוק-יסוד זה; תוקפו של חוק כאמור יפקע בתום ארבע שנים מיום תחילתו, זולת אם נקבע בו מועד מוקדם יותר.
(ב) ההוראה בדבר פקיעת תוקף, כאמור בסעיף קטן (א), לא תחול על חוק שהתקבל לפני תום שנה ממועד תחילתו של חוק-יסוד זה.
Explication · ne fait pas partie de la loiC'est la « clause de dérogation » · la Knesset peut adopter une loi portant atteinte à la liberté d'exercice même si elle ne satisfait pas à la clause de limitation (article 4), dès lors que la loi a été adoptée à la majorité des membres de la Knesset et énonce expressément qu'elle est valable nonobstant la Loi fondamentale. La validité d'une telle loi dérogatoire est limitée dans le temps · elle expire au bout de quatre ans à compter de son entrée en vigueur.
Article 9 · Abrogation
Traduction non officielle
9. Loi fondamentale : Liberté d'exercice d'une profession – abrogée.
9. חוק-יסוד: חופש העיסוק – בטל.
Explication · ne fait pas partie de la loiLa version actualisée a remplacé la version antérieure de la Loi fondamentale et l'a abrogée · la version en vigueur aujourd'hui est donc celle qui est devant vous, et non la version originale présentée plus bas à des fins de comparaison.
Article 10 · Disposition transitoire
Traduction non officielle
10. Les dispositions d'un texte qui, n'eût été la présente Loi fondamentale ou la Loi fondamentale abrogée conformément à l'article 9, auraient été valables à la veille de l'entrée en vigueur de la présente Loi fondamentale, restent en vigueur jusqu'au 1er nissan 5762 (14 mars 2002), à moins d'avoir été abrogées auparavant ; toutefois, lesdites dispositions sont interprétées dans l'esprit des dispositions de la présente Loi fondamentale.
10. הוראות חיקוק שאלמלא חוק-יסוד זה או חוק-היסוד שבוטל כאמור בסעיף 9, היו תקפות ערב תחילתו של חוק-יסוד זה יעמדו בתוקפן עד יום א' בניסן התשס״ב (14 במרס 2002), אם לא בוטלו קודם לכן, ואולם פירושן של ההוראות האמורות ייעשה ברוח הוראות חוק-יסוד זה.
Explication · ne fait pas partie de la loiUne disposition transitoire · les anciennes lois en vigueur avant la Loi fondamentale et qui la contredisent sont restées en vigueur jusqu'au 14 mars 2002, mais doivent être interprétées dans l'esprit de la Loi fondamentale. C'est un régime temporaire qui a achevé son rôle.
Article 11 · Modification de la Loi fondamentale : Dignité humaine et liberté
Traduction non officielle
11. Dans la Loi fondamentale : Dignité humaine et liberté :
(1) L'article 1 est renuméroté 1A, et il est précédé de :
Principes fondamentaux
1. « Les droits fondamentaux de l'homme en Israël reposent sur la reconnaissance de la valeur de l'être humain, du caractère sacré de sa vie et de sa qualité d'être libre ; et ils sont respectés dans l'esprit des principes énoncés dans la Déclaration d'établissement de l'État d'Israël. »
(2) À l'article 8, il est ajouté à la fin : « ou par une telle loi en vertu d'une habilitation expresse qui y figure ».
11. בחוקי-יסוד: כבוד האדם וחירותו:
(1) סעיף 1 יסומן 1א ולפניו יבוא:
עקרונות יסוד
1. "זכויות היסוד של האדם בישראל מושתתות על ההכרה בערך האדם, בקדושת חייו ובהיותו בן-חורין, והן יכובדו ברוח העקרונות שבהכרזה על הקמת מדינת ישראל."
(2) בסעיף 8, בסופו יבוא: "או לפי חוק כאמור מכוח הסמכה מפורשת בו".
Explication · ne fait pas partie de la loiLe dernier article modifie simultanément la Loi fondamentale : Dignité humaine et liberté · il y ajoute un article de principes fondamentaux et élargit la clause de limitation qui y figure. Les deux Lois fondamentales ont été actualisées ensemble.
Résumé NETO
La version actualisée pose le principe central · tout citoyen ou résident a le droit d'exercer toute activité, profession ou métier (article 3), et il ne peut y être porté atteinte qu'au titre de la clause de limitation (article 4). La loi se protège des règlements d'urgence (article 6) et est protégée contre toute modification (article 7), et la clause de dérogation (article 8) n'autorise qu'une dérogation temporaire. Ce résumé est un ajout de NETO et ne fait pas partie de la langue de la loi.
Version actuelle de la loi au : 14-11-2021 · Loi fondamentale : Liberté d'exercice d'une profession
Pour comparaison
La version originale · le texte de loi aux côtés de l'explication
Pour comparaison · la version originale de la Loi fondamentale (abrogée par la version actualisée), article par article. Dans cette version, le droit et la limitation sont réunis dans un seul article, et elle ne comprend que six articles. Ici aussi · une traduction non officielle, puis le texte de loi et une explication en langage clair.
Article 1 · Liberté d'exercice d'une profession
Traduction non officielle
1. Tout citoyen ou résident de l'État a le droit d'exercer toute activité, profession ou métier : ce droit n'est restreint que par une loi, à une fin appropriée et pour des motifs d'intérêt général.
1. כל אזרח או תושב של המדינה זכאי לעסוק בכל עיסוק, במקצוע או משלח יד: אין מגבילים זכות זו אלא בחוק, לתכלית ראויה ומטעמים של טובת הכלל.
Explication · ne fait pas partie de la loiDans la version originale, le droit et la limitation figurent ensemble dans un seul article · le droit d'exercer toute activité et, en regard, la possibilité de le limiter seulement par une loi, à une fin appropriée et pour des motifs d'intérêt général.
Article 2 · Motifs de l'octroi d'une licence
Traduction non officielle
2. Lorsqu'un exercice est subordonné à l'obtention d'une licence, le droit à la licence ne peut être refusé que conformément à une loi et pour des motifs de sécurité de l'État, d'ordre public, de tranquillité et de santé publiques, de sécurité, d'environnement ou de protection de la morale publique.
2. היה עיסוק מותנה בקבלת רשיון, לא תישלל הזכות לרישיון אלא על פי חוק ומטעמים של בטחון המדינה, תקנת הציבור, שלום הציבור ובריאותו, בטיחות, איכות הסביבה או הגנה על המוסר הציבורי.
Explication · ne fait pas partie de la loiLorsqu'un exercice exige une licence · le droit à la licence ne peut être refusé que conformément à une loi et pour des motifs définis seulement : sécurité de l'État, ordre public, tranquillité et santé publiques, sécurité, environnement ou protection de la morale.
Article 3 · Champ d'application
Traduction non officielle
3. Toute autorité publique est tenue de respecter la liberté d'exercice de tout citoyen ou résident.
3. כל רשות מרשויות השלטון חייבת לכבד את חופש העיסוק של כל אזרח או תושב.
Explication · ne fait pas partie de la loiComme dans la version actualisée · le devoir de toute autorité publique de respecter la liberté d'exercice de tout citoyen ou résident.
Article 4 · Stabilité de la loi
Traduction non officielle
4. Les règlements d'urgence n'ont pas le pouvoir de modifier la présente Loi fondamentale, d'en suspendre temporairement l'effet ni d'y poser des conditions.
4. אין בכוחן של תקנות שעת חירום לשנות חוק-יסוד זה, להפקיע זמנית את תקפו או לקבוע בו תנאים.
Explication · ne fait pas partie de la loiLes règlements d'urgence ne peuvent modifier, suspendre temporairement ni conditionner la Loi fondamentale.
Article 5 · Protection de la loi
Traduction non officielle
5. La présente Loi fondamentale ne peut être modifiée que par une Loi fondamentale adoptée à la majorité des membres de la Knesset.
5. אין לשנות חוק-יסוד זה אלא בחוק-יסוד שנתקבל ברוב של חברי הכנסת.
Explication · ne fait pas partie de la loiLa modification de la loi requiert une Loi fondamentale adoptée à la majorité des membres de la Knesset.
Article 6 · Disposition transitoire
Traduction non officielle
6. Les dispositions d'un texte qui étaient en vigueur à la veille de l'entrée en vigueur de la présente Loi fondamentale et qui sont contraires à ses dispositions restent en vigueur jusqu'à l'expiration de deux ans à compter de l'entrée en vigueur de la présente Loi fondamentale ; toutefois, lesdites dispositions sont interprétées dans l'esprit des dispositions de la présente Loi fondamentale.
Signataires de la Loi fondamentale : Yitzhak Shamir · Premier ministre ; Chaim Herzog · président de l'État ; Dov Shilansky · président de la Knesset.
6. הוראות חיקוק שהיו בתוקף ערב תחילתו של חוק-יסוד זה, והן עומדות בסתירה להוראותיו, יעמדו בתקפן עד תום שנתיים מיום תחילתו של חוק-יסוד זה; ואולם פירושן של ההוראות האמורות ייעשה ברוח הוראות חוק-יסוד זה.
חתומים על חוק היסוד:
יצחק שמיר · ראש הממשלה
חיים הרצוג · נשיא המדינה
דב שילנסקי · יושב ראש הכנסת
Explication · ne fait pas partie de la loiUne disposition transitoire dans la version originale · les anciennes lois contraires sont restées en vigueur deux ans seulement, et doivent être interprétées dans l'esprit de la Loi fondamentale. La version originale est signée par le Premier ministre, le président de l'État et le président de la Knesset.
Avertissement juridique. Le texte de loi ci-dessus est fourni à titre d'information et de commodité de lecture seulement · il ne constitue pas un conseil juridique et ne saurait être invoqué comme tel. Le texte est cité du site Nevo. La version contraignante est celle publiée au Reshumot · en cas de divergence, la version officielle prévaut. Pour tout usage juridique, il convient de consulter le texte officiel et un avocat.
Vérification des connaissances
Testez vos connaissances · Loi fondamentale : Liberté d'exercice
Cinq questions courtes sur l'essentiel de la Loi fondamentale. Choisissez une réponse à chacune · le système indique aussitôt si vous avez raison et affiche l'article concerné.
1 Qui a droit à la liberté d'exercice selon l'article 3 de la version actualisée ?
Correct · selon l'article 3, tout citoyen ou résident de l'État a le droit d'exercer toute activité, profession ou métier.
2 Selon la clause de limitation (article 4) · quand peut-on porter atteinte à la liberté d'exercice ?
Correct · l'article 4 est la clause de limitation · atteinte uniquement par une loi conforme aux valeurs de l'État, à une fin appropriée et dans une mesure n'excédant pas le nécessaire (ou par une telle loi en vertu d'une habilitation expresse).
3 Selon la clause de dérogation (article 8) · combien de temps une loi dérogatoire reste-t-elle en vigueur ?
Correct · selon l'article 8(a), une loi dérogatoire expire au bout de quatre ans à compter de son entrée en vigueur, sauf si une date antérieure y est fixée.
4 Comment la Loi fondamentale peut-elle être modifiée selon l'article 7 ?
Correct · selon l'article 7, la Loi fondamentale ne peut être modifiée que par une Loi fondamentale adoptée à la majorité des membres de la Knesset. Les règlements d'urgence ne peuvent la modifier (article 6).
5 Qui doit respecter la liberté d'exercice selon l'article 5 ?
Correct · selon l'article 5, toute autorité publique doit respecter la liberté d'exercice de tout citoyen ou résident.
Le quiz est fourni à titre d'illustration et d'apprentissage seulement et ne constitue pas un conseil juridique. Dans chaque cas particulier, il convient de consulter la langue de la loi et un professionnel.
1565Licence d'entrepreneur de main-d'oeuvre
NETO
NETO · la liberté de travailler · sans ouvrir d'entreprise
La Loi fondamentale : Liberté d'exercice d'une profession consacre votre droit d'exercer toute activité, profession ou métier. NETO vous permet d'exercer ce droit facilement · travailler et émettre une facture comme un indépendant, tout en bénéficiant des droits d'un salarié, sans ouvrir d'entreprise. NETO opère via la société Bareket I.T Ltd, une société de main-d'oeuvre agréée sous le contrôle du ministère du Travail · titulaire de la licence d'entrepreneur de main-d'oeuvre no 1565.
- Une facture comme un indépendant · les droits d'un salarié
- Un bulletin de paie avec assurance nationale, retraite et droits sociaux
- Sans ouvrir d'entreprise, sans déclarations annuelles
Envie d'exercer la liberté d'exercice · sans ouvrir d'entreprise ?
NETO est un entrepreneur de main-d'oeuvre agréé sous licence 1565, sous le contrôle du ministère du Travail · une facture comme un indépendant et l'ensemble des droits d'un salarié. Contactez-nous et nous vous expliquerons tout.
Loi fondamentale : Liberté d'exercice · questions et réponses
Ce texte français est-il la version officielle de la Loi fondamentale ?
Non. Le texte français de cette page est une traduction non officielle fournie par commodité seulement. La seule version juridiquement contraignante de la Loi fondamentale : Liberté d'exercice d'une profession est le texte hébreu original tel que publié au journal officiel (Reshumot). En cas de divergence entre la traduction et l'hébreu, l'hébreu prévaut.
Qu'est-ce que la Loi fondamentale : Liberté d'exercice d'une profession ?
La Loi fondamentale : Liberté d'exercice d'une profession est l'une des Lois fondamentales de l'État d'Israël, dont l'objet est de protéger la liberté d'exercice afin de consacrer dans une Loi fondamentale les valeurs de l'État d'Israël en tant qu'État juif et démocratique (article 2 de la version actualisée). Elle dispose que tout citoyen ou résident de l'État a le droit d'exercer toute activité, profession ou métier, et que toute autorité publique doit respecter la liberté d'exercice.
Qui a droit à la liberté d'exercice selon la Loi fondamentale ?
Selon l'article 3 de la version actualisée, tout citoyen ou résident de l'État a le droit d'exercer toute activité, profession ou métier. Selon l'article 5, toute autorité publique doit respecter la liberté d'exercice de tout citoyen ou résident.
Qu'est-ce que la clause de limitation dans la Loi fondamentale ?
Selon l'article 4, il ne peut être porté atteinte à la liberté d'exercice que par une loi conforme aux valeurs de l'État d'Israël, adoptée à une fin appropriée et dans une mesure n'excédant pas le nécessaire, ou par une telle loi en vertu d'une habilitation expresse qui y figure. Telles sont les conditions de la clause de limitation.
Que dit la Loi fondamentale sur l'octroi d'une licence pour exercer ?
Dans la version originale, l'article 2 disposait que lorsqu'un exercice est subordonné à l'obtention d'une licence, le droit à la licence ne peut être refusé que conformément à une loi et pour des motifs de sécurité de l'État, d'ordre public, de tranquillité et de santé publiques, de sécurité, d'environnement ou de protection de la morale publique. Une exigence de licence est donc légitime tant qu'elle est fondée sur la loi et sert une fin reconnue.
Qu'est-ce que la clause de dérogation dans la Loi fondamentale ?
Selon l'article 8(a) de la version actualisée, une disposition de loi portant atteinte à la liberté d'exercice est valable même si elle n'est pas conforme à l'article 4, si elle figure dans une loi adoptée à la majorité des membres de la Knesset et énonce expressément qu'elle est valable nonobstant la présente Loi fondamentale ; la validité d'une telle loi expire au bout de quatre ans à compter de son entrée en vigueur, sauf si une date antérieure y est fixée.
Comment la Loi fondamentale peut-elle être modifiée ?
Selon l'article 6, les règlements d'urgence n'ont pas le pouvoir de modifier la présente Loi fondamentale, d'en suspendre temporairement l'effet ni d'y poser des conditions. Selon l'article 7, la Loi fondamentale ne peut être modifiée que par une Loi fondamentale adoptée à la majorité des membres de la Knesset.
Pourquoi deux versions figurent-elles sur cette page ?
La Loi fondamentale a été modifiée, c'est pourquoi nous présentons les deux versions · la version actualisée en vigueur aujourd'hui (11 articles, au 14-11-2021) et la version originale (6 articles et les signatures du Premier ministre, du président et du président de la Knesset). Cela permet de comparer et de voir l'évolution, dont l'ajout des principes fondamentaux, de l'objet de la loi et de la clause de dérogation.
Qu'est-ce que la licence d'entrepreneur de main-d'oeuvre de NETO ?
NETO opère via la société Bareket I.T Ltd, une société de main-d'oeuvre agréée sous le contrôle du ministère du Travail, titulaire de la licence d'entrepreneur de main-d'oeuvre no 1565.
En résumé
La Loi fondamentale : Liberté d'exercice d'une profession consacre au niveau constitutionnel le droit de tout citoyen ou résident d'exercer toute activité, profession ou métier, définit quand il peut être limité (la clause de limitation), qui doit respecter ce droit et comment la loi peut être modifiée. NETO permet d'exercer facilement la liberté d'exercice · sous licence d'entrepreneur de main-d'oeuvre 1565, sous le contrôle du ministère du Travail.
- Le droit · tout citoyen ou résident peut exercer toute activité, profession ou métier (article 3).
- Clause de limitation · atteinte uniquement par une loi conforme, à une fin appropriée et dans la mesure nécessaire (article 4).
- Devoir de l'État · toute autorité publique doit respecter la liberté d'exercice (article 5).
- Clause de dérogation · une loi dérogatoire à la majorité de la Knesset · expire au bout de quatre ans (article 8).
Pour aller plus loin : droits des salariés · loi sur les entrepreneurs de main-d'oeuvre · droit du travail israélien.
Avertissement : les informations de cette page sont destinées à l'enrichissement et à l'information seulement et ne sauraient être considérées comme un conseil juridique. Le texte ici est fourni par commodité seulement · la version contraignante est le texte officiel publié au Reshumot / Nevo, et en cas de divergence la version officielle prévaut. Consultez au besoin un avocat ou un professionnel approprié.
D'autres guides sur le droit du travail
Loi sur les entrepreneurs de main-d'oeuvre
Comment fonctionne l'emploi de travailleurs via une agence de main-d'oeuvre en Israël.
PlusNETO pour les freelances
Une facture comme un indépendant, les droits d'un salarié · sans ouvrir d'entreprise.
PlusGuides, règlements, arrêtés et lois du travail · lire plus
Au-delà de la Loi fondamentale : Liberté d'exercice, NETO veille à respecter l'ensemble des droits des salariés et des obligations des employeurs. Sur le site, vous trouverez un recueil de règlements, arrêtés et lois supplémentaires :
- Droit du travail israélien · droits des salariés et obligations des employeurs
- Droits des salariés · un recueil des droits des salariés et des employeurs
- Loi sur les heures de travail et de repos
- Loi sur l'indemnité de licenciement
- Loi sur la protection du salaire
- Loi sur les entrepreneurs de main-d'oeuvre
- Comment déterminer l'employeur principal ?
- Droits du freelance
- Questions fréquentes des employeurs
