فوترة عملاء أجانب بشكل قانوني
المسار الكامل للمستقل: الفاتورة، الامتثال البنكي وقسيمة الراتب.
اقرأ المزيدفاتورة دولية من إسرائيلماذا يجب أن تتضمّن · ضريبة قيمة مضافة بنسبة صفر · دون فتح ملف مستقل
عميل في الخارج ينتظر الفاتورة؟ هكذا تبدو فاتورة دولية سليمة صادرة من إسرائيل: بيانات عميل واضحة بالإنجليزية، عملة وسعر صرف، بيان صحيح لضريبة القيمة المضافة ومستندات منظّمة · وكيف تُصدر كل ذلك عبر NETO دون فتح ملف مستقل.
رخصة رقم 1565 إشراف وزارة العمل دفعة بعملة أجنبية · قسيمة راتب في إسرائيل
عملاء حول العالمفاتورة بالدولار أو اليورو أو ₪
ضريبة قيمة مضافة صفرتصدير خدمات · وفق الشروط
ملخّص AIلعرض ملخص الصفحة اضغط هنا
هذا الملخّص مبني على محتوى الصفحة
الفاتورة الدولية الصادرة من إسرائيل لعميل في الخارج يجب أن تتضمّن بيانات عميل واضحة بالإنجليزية، العملة وسعر الصرف، وصفًا دقيقًا للخدمة وبيان معالجة ضريبة القيمة المضافة. عندما تُستوفى شروط المادة 30(أ)(5) من قانون ضريبة القيمة المضافة · عميل مقيم في الخارج، خدمة للاستخدام خارج إسرائيل، ومستندات محفوظة · قد تكون الفاتورة مؤهّلة لنسبة صفر. يبقى الدخل خاضعًا لضريبة الدخل والتأمين الوطني. عبر NETO تُصدر هذه الفاتورة دون فتح ملف مستقل، بموجب الرخصة 1565.
- محتوى الفاتورة · بيانات العميل، العملة، الوصف وضريبة القيمة المضافة.
- نسبة الصفر · الشروط الثلاثة والمستندات المطلوبة.
- 4 خطوات · كيف تتقدّم بشكل سليم قبل الإصدار.
- الضريبة لا تسقط · ضريبة الدخل والتأمين الوطني مستحقّان.
- دون ملف مستقل · إصدار عبر NETO مع قسيمة راتب قانونية.
الجواب المختصر
عندما يفوتر مستقل أو شركة من إسرائيل عميلًا أجنبيًا عن خدمة تُستهلك خارج إسرائيل، قد تكون الفاتورة مؤهّلة لضريبة قيمة مضافة بنسبة صفر وفق المادة 30(أ)(5) من قانون ضريبة القيمة المضافة · بثلاثة شروط: العميل ليس مقيمًا إسرائيليًا، الخدمة مخصّصة للاستخدام في الخارج، وتُحفظ المستندات (عقد، إثبات إقامة أجنبية، دفعة من حساب أجنبي). يجب أن تبيّن الفاتورة معالجة ضريبة القيمة المضافة وأن تصدر بالشيكل أو بعملة أجنبية مع بيان سعر الصرف. يبقى الدخل خاضعًا لضريبة الدخل الإسرائيلية والتأمين الوطني. لا تملك ملف مستقل؟ عبر خدمة الفوترة من NETO: فاتورة تصدير سليمة، استلام التحويل بالدولار/اليورو، اقتطاع الضريبة من المصدر وتحويل الصافي بالشيكل إلى حسابك · عادة خلال أيام عمل قليلة.
- بيانات عميل واضحة بالإنجليزية · الاسم والعنوان والدولة.
- العملة والسعر · ₪ أو عملة أجنبية مع بيان سعر الصرف.
- بيان معالجة ضريبة القيمة المضافة · فحص قبل الإصدار لا بعده.
- مستندات وإثباتات · حفظ العقد وتأكيدات الدفع.
- إصدار دون ملف مستقل عبر NETO · رخصة 1565.
قائمة الفحص
ماذا يجب أن تتضمّن الفاتورة الدولية من إسرائيل؟
الفاتورة لعميل في الخارج هي أولًا مستند يستطيع العميل وبنكه وسلطات الضرائب قراءته وفهمه. قبل الإصدار · راجع هذه النقاط الأربع:
- بيانات عميل واضحة بالإنجليزية · الاسم الكامل والعنوان والدولة للعميل الأجنبي، تمامًا كما هي مسجّلة لديه.
- العملة ونطاق الخدمة · تحديد عملة الفوترة (₪ أو دولار أو يورو)، وسعر الصرف عند الحاجة، ووصف دقيق للخدمة.
- فحص معالجة ضريبة القيمة المضافة قبل الإصدار · هل شروط نسبة الصفر على تصدير الخدمات مستوفاة؟ يُذكر ذلك على الفاتورة.
- حفظ إثباتات الدفع · العقد والمراسلات وتأكيدات التحويل البنكي · هي الأساس المستندي أمام السلطات.
لصياغة مستند الفاتورة نفسه بالإنجليزية، راجع الدليل: الفاتورة بالإنجليزية لعميل أجنبي.
1565رخصة · وزارة العمل
ضريبة القيمة المضافة
نسبة الصفر على تصدير الخدمات · الشروط الثلاثة
كقاعدة عامة، الخدمة المقدَّمة لمقيم أجنبي وتُستهلك خارج إسرائيل قد تكون مؤهّلة لنسبة صفر وفق المادة 30(أ)(5) من قانون ضريبة القيمة المضافة · لكن فقط عند استيفاء الشروط وتوثيقها:
العميل مقيم في الخارج
متلقّي الخدمة ليس مقيمًا إسرائيليًا · احتفظ بإثبات ذلك (بيانات التسجيل، عنوان في الخارج).
الخدمة للاستخدام في الخارج
الخدمة مقدَّمة للاستخدام خارج إسرائيل. انتبه للحالات الحدّية · إذا استفاد منها أيضًا مقيم إسرائيلي، فقد تُرفض نسبة الصفر.
مستندات محفوظة
عقد، إثبات إقامة أجنبية وتأكيد دفعة من حساب أجنبي · تدعم نسبة الصفر.
مهم: نسبة الصفر في ضريبة القيمة المضافة ليست إعفاءً من الضريبة. يبقى الدخل خاضعًا لضريبة الدخل حسب الشرائح ولاشتراكات التأمين الوطني. هذه المعلومات عامة وليست استشارة ضريبية · في الحالات الحدّية راجع جهة مختصة أو سلطة الضرائب.
جدول القرار · ماذا تفحص وماذا تفعل
| الموضوع | ماذا يعني عمليًا | الإجراء |
|---|---|---|
| بيانات العميل بالإنجليزية | يجب أن يتعرّف العميل وبنكه على المستند دون أسئلة | تحقّق مع العميل قبل الإصدار |
| العملة ونطاق الخدمة | العملة وسعر الصرف والوصف تحدّد المبلغ والوضوح | حدّد العملة ووصفًا دقيقًا |
| معالجة ضريبة القيمة المضافة | نسبة الصفر تنطبق فقط عند استيفاء شروط التصدير · وإلا تُطبَّق الضريبة الكاملة | افحص ووثّق قبل الإصدار |
| إثباتات الدفع | تأكيدات التحويل من الخارج هي المستند الداعم للتقرير | احفظ العقد وتأكيدات التحويل |
العملية
كيف تتقدّم بشكل سليم · 4 خطوات
1
بيانات العميلرتّب بيانات العميل الأجنبي بالإنجليزية · ما هو معروف، ما هو ناقص وممّن تستكمله.
2
العملة والوصفحدّد عملة الفوترة والسعر، وصِغ وصف خدمة يوافق عليه العميل.
3
فحص ضريبة القيمة المضافةتحقّق من استيفاء شروط نسبة الصفر على تصدير الخدمات · ووثّق.
4
المستندات والدفعاحفظ العقد وتأكيدات التحويل · وعندها فقط أصدر الفاتورة وأرسلها.
دون ملف مستقل
لا تملك ملف مستقل؟ أصدر الفاتورة عبر NETO
لا داعي لفتح ملف مستقل من أجل عميل واحد في الخارج. عبر خدمة الفوترة من NETO: تُرسل بيانات العميل والمبلغ، تُصدر NETO فاتورة تصدير سليمة مع بيان ضريبة القيمة المضافة المناسب، تستقبل التحويل بالدولار أو اليورو، تقتطع الضريبة من المصدر وتحوّل الصافي بالشيكل إلى حسابك البنكي · عادة خلال أيام عمل قليلة، مع قسيمة راتب قانونية.
- دون ملف، دون محاسب ودون تقارير · NETO تبلّغ السلطات.
- قسيمة راتب وحقوق اجتماعية · تقاعد وتأمين وطني وحقوق، مثل الموظف الأجير.
- عمولة نحو 5% فقط · دون رسوم تأسيس ودون اشتراك شهري.
- قانوني وخاضع للإشراف · رخصة مقاول قوى عاملة رقم 1565 بإشراف وزارة العمل.
عملة أجنبية تدخل · ₪ يخرجدفعة من الخارج · قسيمة راتب في إسرائيل
مصادر
مراجع رسمية
للتعمّق وفحص حالتك الخاصة · المواقع الرسمية للسلطات:
بالفيديو · كيف تحصل على أجرك عبر NETO
دقيقتان تعرضان بالضبط ما يحدث من التسجيل حتى قسيمة الراتب. (الفيديو بالإنجليزية)
أسئلة وأجوبة · فاتورة دولية من إسرائيل
هل يجب فتح ملف مستقل؟
ليس دائمًا. يعتمد الأمر على نمط العمل والمبلغ وهوية العميل وما إذا كان النشاط لمرة واحدة أو مستمرًا. عبر NETO يمكن إصدار فاتورة دون فتح ملف والحصول على قسيمة راتب قانونية · راجع أيضًا فوترة عملاء أجانب من إسرائيل.
متى تنطبق نسبة الصفر؟
كقاعدة عامة، عند استيفاء الشروط الثلاثة: عميل غير مقيم في إسرائيل، خدمة مخصّصة للاستخدام خارج إسرائيل، ومستندات محفوظة · وفق المادة 30(أ)(5) من قانون ضريبة القيمة المضافة. كل حالة تُفحص على حدة، وفي الحالات الحدّية يُنصح بمراجعة جهة مختصة.
بأي عملة تُصدر الفاتورة؟
بالشيكل أو بعملة أجنبية (دولار، يورو) مع بيان سعر الصرف. عبر NETO تُستقبل الدفعة بالعملة الأجنبية ويُحوَّل الصافي بالشيكل إلى حسابك في إسرائيل.
نسبة الصفر · هل تُدفع ضريبة الدخل رغم ذلك؟
نعم. نسبة الصفر في ضريبة القيمة المضافة لا تعفي من الضريبة. يبقى الدخل خاضعًا لضريبة الدخل حسب الشرائح ولاشتراكات التأمين الوطني. عبر NETO تُقتطع الضرائب من المصدر وتحصل على قسيمة راتب منظّمة.
كيف تساعد NETO عمليًا؟
تُصدر NETO الفاتورة للعميل الأجنبي، تستقبل الدفعة من الخارج، تقتطع الضرائب وفق القانون وتحوّل الصافي إلى حسابك · عادة خلال أيام عمل قليلة. كل ذلك بموجب رخصة مقاول القوى العاملة رقم 1565 القابلة للتحقق في قاعدة البيانات العامة لوزارة العمل.
هل هذه استشارة ضريبية أو قانونية؟
لا. هذه معلومات عامة فقط. قبل التصرّف يُنصح بفحص الوقائع المحدّدة مع جهة مهنية مؤهّلة أو مع السلطة المختصة.
عميل في الخارج ينتظر الفاتورة؟ نرتّب لك الأمر
تسجيل سريع ومجاني · تُرسل بيانات العميل، تُصدر NETO فاتورة دولية سليمة، ويصل الصافي بالشيكل إلى حسابك مع قسيمة راتب · دون فتح ملف مستقل.
أدلة ذات صلة
عن الكاتب
يزهار كوهين · مؤسس NETO ومديرها التنفيذي
يقود يزهار كوهين مسارات الدفع والتوظيف والفوترة في NETO للمستقلين والموظفين والشركات العاملة في إسرائيل · مع التركيز على التوثيق النظيف ومسارات الدفع المتوافقة مع القانون.
