Facturer légalement des clients étrangers depuis Israël
Vous travaillez en Israël avec un client à l'étranger ? Avec NETO, vous émettez une facture légale en anglais · en dollars ou en euros, recevez un bulletin de paie avec assurance nationale et droits sociaux, et ne payez qu'environ 5 % · sans ouvrir de dossier d'entreprise.
Résumé IA Aperçu intelligent de cette page · cliquez iciCliquez pour lire le résumé de la page
Un freelance israélien peut facturer légalement un client à l'étranger · sans ouvrir de dossier d'entreprise. Avec NETO, entrepreneur de main-d'œuvre agréé (n° 1565), vous êtes un salarié : NETO émet une facture fiscale en bonne et due forme en anglais, en USD, EUR ou une autre devise, le client paie NETO, et NETO vous verse un salaire avec bulletin de paie, assurance nationale, retraite et droits sociaux complets. L'ensemble prend environ 5 minutes. Le point essentiel à maîtriser est la conformité bancaire · les banques en Israël et à l'étranger doivent vérifier l'origine des fonds transfrontaliers : elles contrôlent l'existence d'un contrat, d'un bon de commande, d'une facture en règle avec numéro de référence, ainsi que d'un fournisseur et d'un client vérifiés. NETO a l'expérience de toutes ces exigences : les virements passent vite et sans accroc, et les frais de conversion et de transfert sont refacturés à prix coûtant. La commission de NETO est d'environ 5 % de la facture payée par le client. Côté TVA, le taux dépend de la loi sur la TVA et des circonstances de la transaction · dans certains cas un taux zéro peut s'appliquer aux services exportés · consultez donc un comptable ou un avocat pour confirmer la classification correcte.
Ce résumé est généré à partir du contenu de la page et des sources liées · tous les détails ci-dessous. Il ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou comptable.
L'essentiel du guide
Facturer un client étranger depuis Israël · légalement, sans dossier d'entreprise. En bref :
- Facturez un client à l'étranger sans ouvrir de dossier d'entreprise · via NETO.
- NETO est un entrepreneur de main-d'œuvre agréé (n° 1565) et émet la facture pour vous.
- Vous recevez un bulletin de paie avec droits sociaux complets · assurance nationale et retraite.
- Une commission d'environ 5 % de la facture payée par le client · sans frais cachés.
Sommaire
- Qu'est-ce qu'une facture à l'étranger ?
- Sans dossier d'entreprise · est-ce possible ?
- Pourquoi facturer à l'étranger via NETO
- Conformité · pourquoi les banques vérifient
- Comment émettre · étape par étape
- La TVA sur une facture à l'étranger
- Trois exemples · TVA zéro ou non
- Vérifier l'éligibilité à la TVA zéro
- Combien ça coûte
- NETO vs ouverture d'un dossier d'entreprise
- Questions fréquentes
- En résumé
Qu'est-ce qu'une facture à l'étranger ?
Vous pouvez recevoir des paiements de clients à l'étranger via NETO · en tant que salarié, avec un bulletin de paie, l'assurance nationale et une commission d'environ 5 % seulement. Le terme « facture à l'étranger » désigne l'émission d'une facture fiscale pour un client qui n'est pas israélien. Quiconque facture un client à l'étranger doit maîtriser quelques points essentiels, sans quoi il peut être très difficile de recevoir réellement l'argent · car les banques en Israël et dans le monde sont tenues par le régulateur, très vigilant face aux flux d'argent finançant le terrorisme, la criminalité et le blanchiment, et appliquent donc un processus appelé « conformité » (compliance).
Avec le système NETO, vous émettez une facture à l'étranger pour vos clients · avec la liberté d'un freelance, en facturant ponctuellement ou régulièrement sans aucune bureaucratie, tout en étant un salarié qui reçoit un bulletin de paie. NETO est un entrepreneur de main-d'œuvre agréé (n° 1565) habilité à vous employer : nous émettons la facture au client pour le travail, le client nous paie, nous vous payons, et nous vous délivrons un bulletin de paie conforme avec toutes les cotisations légales.
- Une facture en anglais · en dollars, en euros ou dans une autre devise.
- Pas d'ouverture de dossier d'entreprise ni de comptable · voir salaire versé sur facture.
- Le paiement arrive sur votre compte en Israël · avec un bulletin de paie et des droits sociaux.
Un freelance israélien peut-il facturer un client étranger sans dossier d'entreprise ?
Oui. Avec NETO, vous pouvez émettre une facture légale à un client étranger sans ouvrir de dossier d'entreprise · vous êtes un salarié de NETO, et nous gérons l'ensemble de l'enregistrement, des déclarations et du paiement. Le taux de TVA applicable à la facture est fixé par la loi fiscale et les circonstances de la transaction · il est recommandé de consulter un comptable ou un avocat spécialisé en fiscalité pour la classification des transactions.
Pourquoi facturer à l'étranger via NETO ?
En dollars, en euros ou dans une autre devise · avec le type de devise et le montant clairement détaillés.
Un salaire net complet · avec assurance nationale, retraite et droits sociaux, exactement comme un salarié.
Pas de création d'entreprise, pas de comptable et pas de bureaucratie.
Une grande partie de notre activité se situe dans ce segment · nous respectons toutes les règles, et les virements passent sans accroc.
Qu'est-ce que la conformité · et pourquoi les banques vérifient-elles les virements de l'étranger ?
Le personnel bancaire est tenu par les règles de la Banque d'Israël, qui l'obligent à vérifier l'origine des fonds. En pratique, la banque doit confirmer qui paie, au titre de quoi et qui reçoit. Lorsque vous demandez à recevoir de l'argent d'un client à l'étranger, les banques vérifient qu'il existe :
- 1 · Un contrat entre vous, prestataire du service, et le client.
- 2 · Un bon de commande.
- 3 · Une facture en règle · avec un numéro de référence (une facture israélienne).
- 4 · Un fournisseur approuvé et un client authentique.
- 5 · L'argent provient de la banque du client dans le pays où il se trouve.
- 6 · Toutes les coordonnées du fournisseur et du client correspondent aux registres des autorités, avec un historique irréprochable.
Comment émettre une facture à l'étranger · étape par étape
Chacun peut travailler via NETO pour un client à l'étranger selon le modèle de main-d'œuvre / d'externalisation de NETO. Après accord, le système émet une facture au client en anglais, en dollars ou en euros, et une fois le travail effectué, nous vous versons le paiement sous forme de salaire :
- 1 · Inscrivez-vous comme employé dans le système freelance de NETO · gratuitement.
- 2 · Remplissez le formulaire 101 · et, si vous le souhaitez, effectuez une coordination fiscale dans le système NETO sans frais.
- 3 · Émettez la facture · saisissez les coordonnées du client, les détails de la transaction et le montant de la facture.
- 4 · Obtenez une simulation de salaire · combien reste en brut, combien part en impôts et cotisations, et combien vous touchez en net.
- 5 · Marquez-la comme facture pour client étranger · en anglais, choisissez la devise et remplissez la déclaration attestant que le travail a été réalisé depuis Israël pour un client étranger sans succursale en Israël · puis cliquez sur envoyer : le client reçoit la demande de paiement par e-mail.
- 6 · Recevez votre paiement · une fois le paiement reçu et le travail confirmé, l'argent est déposé sur votre compte bancaire et un bulletin de paie est émis.
Facturer à l'étranger · la TVA est-elle due ?
Selon le droit fiscal israélien, une facture émise en Israël est en principe soumise à la TVA. Toutefois, lorsque le travail est réalisé en Israël pour un client non israélien, qui n'est ni présent en Israël ni enregistré auprès des autorités fiscales israéliennes · et que le travail ne porte pas sur un actif lui appartenant situé en Israël · un taux zéro peut alors s'appliquer dans certains cas, chaque situation devant être examinée au cas par cas.
Le taux de TVA est fixé par la loi sur la TVA et les circonstances de la transaction. Consultez un comptable ou un avocat spécialisé en fiscalité internationale pour confirmer la classification correcte avant d'émettre la facture.
Trois exemples · quand la TVA à taux zéro s'applique et quand elle ne s'applique pas
Des cas généraux à titre d'illustration · chaque transaction est examinée au cas par cas par l'Administration fiscale israélienne.
Un développeur qui travaille avec une start-up américaine · sans aucun lien avec Israël
Une consultante pour une société étrangère · mais le service profite aussi à la succursale israélienne
Un photographe qui photographie un appartement à Tel-Aviv pour un investisseur étranger
Ma facture peut-elle être à TVA zéro ? Vérifiez selon les critères de la loi
Quatre questions · et le système évaluera votre transaction au regard des conditions de la loi sur la TVA et de ses règlements. Une estimation préliminaire uniquement · ce n'est pas un conseil fiscal, et la décision revient toujours à l'Administration fiscale.
Autrement dit · trois conditions principales : (1) le client est un résident étranger, et l'article 30(c) ajoute qu'à cette fin il ne doit avoir ni affaires ni activité en Israël · (2) le service n'est pas effectivement fourni aussi à un résident israélien en Israël · (3) les règlements de la TVA (règlement 12A) fixent des conditions supplémentaires, dont une documentation écrite et l'enregistrement de la contrepartie, et prévoient que le taux zéro ne s'applique en principe pas à un service portant sur un bien situé en Israël. La source faisant foi : la loi sur la TVA sur Nevo · l'Administration fiscale israélienne.
Vous travaillez via NETO ? Nous émettons la facture au client étranger avec le traitement correct de la TVA, et les transactions à TVA zéro requièrent la déclaration du freelance et du client attestant du respect des conditions du taux zéro.
Combien coûte une facture à l'étranger ?
Les impôts sont les mêmes que pour tout salarié en Israël. Le simulateur montre exactement combien reste en brut et combien en net après impôts, cotisations sociales et retraite · vous savez ainsi à l'avance ce qui arrivera sur votre compte bancaire une fois que le client aura validé et transféré le paiement.
La commission est d'environ 5 % de la facture payée par le client. Par exemple, sur une facture de 1 000 NIS, la commission est de 50 NIS · sans frais cachés.
L'assujettissement à la TVA d'un travail pour un client étranger dépend de la loi sur la TVA et des circonstances. Consultez un comptable ou un avocat pour confirmer la classification correcte.
Facturer à l'étranger via NETO vs ouvrir un dossier d'entreprise
| Sujet | Ouverture d'un dossier d'entreprise | Facture à l'étranger · NETO |
|---|---|---|
| Ouverture d'un dossier à l'impôt sur le revenu et à la TVA | Obligatoire | Non requise |
| Facture en anglais en devise étrangère | À organiser vous-même | Intégrée au système |
| Bulletin de paie et droits sociaux | Aucun | Oui, complets |
| Gestion de la conformité et du virement de l'étranger | À votre charge | NETO s'en occupe |
| Délai pour démarrer | Des semaines | 5 minutes |
| Coût | Comptable et déclarations | Environ 5 % seulement |
En vidéo · comment ça marche
Deux minutes qui montrent tout le modèle, du début à la fin. (vidéo en anglais)
Questions fréquentes
Un freelance israélien peut-il facturer un client étranger sans dossier d'entreprise ?
Oui. NETO permet aux freelances d'émettre des factures légales à des clients étrangers sans ouvrir de dossier d'entreprise. Vous êtes un salarié de NETO, et nous gérons l'ensemble de l'enregistrement, des déclarations et du paiement.
Quel taux de TVA s'applique à une facture émise pour un client étranger ?
Le taux de TVA est fixé par la loi sur la TVA et les circonstances précises de la transaction. Dans certains cas, un taux zéro peut s'appliquer aux services exportés vers un client étranger qui n'est ni présent ni enregistré en Israël. Consultez un comptable ou un avocat spécialisé en fiscalité pour confirmer la classification correcte avant d'émettre la facture.
Combien de temps faut-il pour émettre une facture à l'étranger via NETO ?
Environ 5 minutes. Vous envoyez les détails du projet et le nom du client, NETO émet une facture légale en anglais et vous transfère le paiement dès sa réception.
Dans quelles devises peut-on recevoir un paiement de l'étranger ?
Vous pouvez recevoir des dollars américains, des euros et d'autres devises. NETO gère la conversion et le transfert et vous paie en shekels sur votre compte bancaire israélien, les frais de conversion et de transfert étant refacturés à prix coûtant uniquement.
Quelle est la différence entre NETO et l'ouverture d'un dossier d'entreprise ?
Lorsque vous travaillez via NETO, vous êtes un salarié à part entière : bulletin de paie, droits sociaux, assurance nationale et retraite. Un indépendant porte seul toute la bureaucratie et tous les coûts.
Qu'est-ce que le processus de conformité bancaire et me concerne-t-il ?
La conformité est un contrôle que les banques en Israël et à l'étranger doivent effectuer sur les virements provenant de l'étranger, afin de vérifier l'origine des fonds et de prévenir la criminalité et le blanchiment d'argent. La banque vérifie l'existence d'un contrat, d'un bon de commande, d'une facture en règle avec numéro de référence, ainsi que d'un fournisseur et d'un client vérifiés. NETO a l'expérience de toutes ces exigences : le processus est rapide et fluide.
Combien coûte l'émission d'une facture à l'étranger ?
NETO prélève une commission d'environ 5 % de la facture payée par le client. Par exemple, sur une facture de 1 000 NIS, la commission est de 50 NIS. Les frais de conversion et de transfert sont refacturés à prix coûtant, sans aucune marge supplémentaire de NETO.
En résumé
La facture à l'étranger est le moyen d'émettre une facture fiscale légale pour un client étranger · en anglais et en devise étrangère, sans ouvrir de dossier d'entreprise et sans comptable. Avec NETO, vous fournissez les coordonnées du client et les détails de la transaction, le système émet une facture avec numéro de référence (une facture israélienne) et gère toutes les exigences de conformité imposées par les banques, et vous recevez un bulletin de paie avec assurance nationale, retraite et droits sociaux complets · le tout sous la licence d'entrepreneur de main-d'œuvre n° 1565 et la supervision du ministère du Travail.
Le modèle convient à une facture ponctuelle comme à un usage régulier, avec une commission d'environ 5 % de la facture payée par le client et sans frais cachés. Côté TVA, le taux dépend de la loi sur la TVA et des circonstances de la transaction : mieux vaut consulter un comptable ou un avocat spécialisé en fiscalité internationale. Lancez-vous avec NETO et émettez une facture à l'étranger, ou contactez-nous pour tous les détails.
Dernière mise à jour : 09/07/2026 · informations générales, valables pour 2026 et mises à jour périodiquement.
Facturez votre client à l'étranger · c'est simple
Une inscription rapide et gratuite, et en quelques minutes vous émettez une facture légale en anglais, recevez le paiement sur votre compte israélien et obtenez un bulletin de paie. Sans créer d'entreprise.
Guides associés à découvrir
Salaire versé sur facture
Facturez vos clients et recevez un bulletin de paie · sans ouvrir de dossier d'entreprise.
Lire la suite
Freelance · comment débuter
Les étapes pour se lancer en freelance en Israël · sans la bureaucratie.
Lire la suite
Employer of Record en Israël
Des entreprises étrangères emploient un travailleur en Israël · NETO est l'employeur légal.
Lire la suite
La paie en Israël
Une paie locale conforme, bulletins et déclarations · gérés pour vous par NETO.
Lire la suiteFAQ NETO
Les questions courantes sur la façon dont NETO paie les freelances avec des droits complets.
Lire la suite
