Recevoir un paiement en devises · dollar et euro d'un client à l'étranger
Vous travaillez pour un client à l'étranger qui vous paie en dollars ou en euros ? NETO vous permet de recevoir le paiement et d'émettre une facture légale · sans créer d'entreprise.
L'essentiel du guide
Recevoir un paiement en devises d'un client à l'étranger est tout à fait possible · l'argent arrive en dollars ou en euros et la banque le convertit en shekels. Ce qui détermine le montant net et la simplicité de la déclaration:
- Devise et conditions convenues à l'avance · dollar ou euro, montant, échéance et moyen de virement.
- Taux et frais · la banque convertit en shekels · vérifiez le taux et les frais de change et de virement.
- Justificatifs · conservez l'avis de virement de la banque et la facture émise.
- Sans créer d'entreprise · via NETO, vous recevez le paiement et émettez une facture légale.
NETO · un circuit de paiement encadré
En bref
Recevoir un paiement en devises d'un client à l'étranger est tout à fait possible · l'argent arrive en dollars ou en euros, et la banque le convertit en shekels selon son propre taux de change. Avec une documentation correcte, le travail avec l'étranger devient aussi simple que le travail avec un client local.
- Devise et conditions à l'avance · dollar ou euro, montant, échéance et moyen de virement · avant de commencer.
- Taux et frais · la banque convertit en shekels · vérifiez le taux et les frais de conversion et de virement.
- Sans créer d'entreprise · via NETO, vous recevez le paiement et émettez une facture légale.
Ce qu'il faut vérifier · quatre points clés
Chacun de ces points influe directement sur le montant crédité sur le compte et sur la facilité de la déclaration par la suite. Passez-les en revue avant de vous engager sur un circuit de travail ou de paiement avec un client à l'étranger.
Définissez à l'avance la devise (dollar ou euro), le montant, l'échéance et le moyen de virement. Des conditions claires évitent les malentendus et les écarts de change imprévus.
La banque convertit les devises en shekels selon son propre taux, et prélève le plus souvent des frais de conversion et de virement international. Vérifiez-les pour savoir combien sera crédité net.
Conservez l'avis de virement de la banque, les données de taux et de frais et la facture émise. Une documentation ordonnée facilite la déclaration et les échanges avec les autorités.
Réception du paiement du client à l'étranger, émission d'une facture légale et gestion de la déclaration et de la fiche de paie · en un seul endroit, sans gérer seul la bureaucratie face à la banque et aux autorités.
Recevoir un paiement en devises · de façon ordonnée
Quatre étapes qui transforment un paiement venant d'un client à l'étranger en un parcours prévisible et clair. À chaque étape · notez ce qui est connu, ce qui manque et qui valide le pas suivant.
- 1 · Fixez la devise et les conditions à l'avance · convenez avec le client de la devise (dollar ou euro), du montant, de l'échéance et du moyen de virement · avant le début du travail. Des conditions écrites évitent les litiges sur les écarts de change.
- 2 · Vérifiez le taux de change et les frais · renseignez-vous sur le taux auquel la banque convertira les devises en shekels et sur les frais de conversion et de virement international applicables. Vous saurez ainsi à l'avance combien arrivera net sur le compte.
- 4 · Conservez les justificatifs et déclarez le revenu · gardez l'avis de virement de la banque et la facture, et déclarez le revenu en shekels à l'administration fiscale selon les règles. Une documentation ordonnée simplifie la déclaration en fin d'année.

Tableau de décision rapide · quoi vérifier, quoi faire
Chaque ligne réunit un sujet, sa portée pratique et l'action recommandée. Un tableau pratique à cocher avant de commencer à travailler avec un client à l'étranger.
| Sujet | Portée pratique | Action recommandée |
|---|---|---|
| Devise et conditions de paiement | Détermine combien, quand et dans quelle devise vous serez payé · et évite les écarts de change imprévus. | Convenir par écrit de la devise, du montant, de l'échéance et du moyen de virement. |
| Taux de change | La banque convertit dollar/euro en shekels selon son taux · impact direct sur le montant net. | Vérifier le taux et conserver l'avis de conversion de la banque. |
| Frais | Les frais de conversion et de virement international réduisent le montant crédité. | Se renseigner auprès de la banque et les intégrer dans le tarif. |
| Peut s'appliquer à l'export de services vers un client résident étranger · sous conditions. | Vérifier l'éligibilité, documenter l'opération · et consulter un expert-comptable. | |
| Déclaration du revenu | Le revenu se déclare en shekels selon le taux applicable. | Déclarer à l'administration fiscale et conserver facture et justificatifs. |
| Recevoir sans créer d'entreprise | Il est possible de recevoir un paiement et d'émettre une facture sans dossier d'entreprise. | Recevoir le paiement et émettre une facture légale via NETO. |
Recevoir un paiement de l'étranger · sans créer d'entreprise
NETO centralise tout le processus · la réception du paiement en dollars ou en euros du client à l'étranger, l'émission d'une facture légale, et la gestion de la déclaration et de la fiche de paie selon le parcours adapté. Vous travaillez · nous nous occupons de la bureaucratie face à la banque et aux autorités. NETO opère sous la licence d'entrepreneur de main-d'œuvre nº 1565 délivrée par le ministère israélien du Travail, et ne prélève que 5 % du montant de la facture · sans frais d'inscription ni abonnement mensuel.
Pour la structure de la facture destinée à un client étranger, voir le guide facturer un client à l'étranger et le guide facture internationale depuis Israël.
Liens officiels · vers la source faisant foi
Pour vérifier les conditions exactes et suivre les mises à jour, consultez les sources officielles. Le texte faisant foi est celui publié sur les sites des autorités.
TVA, impôt sur le revenu, export de services et déclaration du revenu · l'information officielle sur les obligations fiscales du travail avec l'étranger. Vers la source officielle.
Information officielle sur la coordination des cotisations d'assurance nationale · pertinente en cas de revenus de plusieurs sources, y compris de l'étranger. Vers la source officielle.
Information officielle sur l'obligation de payer l'assurance santé et l'assurance nationale · importante pour vérifier votre statut face à un revenu d'activité. Vers la source officielle.
En vidéo · comment vous êtes payé via NETO
Deux minutes qui montrent exactement ce qui se passe, de l’inscription à la fiche de paie. (vidéo en anglais)
Paiement en devises · questions et réponses
Peut-on recevoir un paiement en dollars ou en euros sur un compte en Israël ?
Oui. Il est possible de recevoir un paiement en devises d'un client à l'étranger; la banque convertit le montant en shekels selon son propre taux de change. Il est important de vérifier à l'avance le taux de conversion ainsi que les frais de virement international et de change · ils influent directement sur le montant réellement crédité.
À quel taux de change déclare-t-on un revenu reçu en devises ?
Le revenu est déclaré en shekels. En règle générale, la conversion se fait selon le taux applicable à la date de réception du paiement ou selon les règles de déclaration en vigueur. Les taux variant, conservez l'avis de conversion de la banque et vérifiez les modalités de déclaration avec un expert-comptable ou l'administration fiscale.
Faut-il ouvrir un dossier d'entreprise pour recevoir un paiement de l'étranger ?
Pas nécessairement. Via NETO, il est possible de recevoir un paiement d'un client à l'étranger et d'obtenir une facture ou une fiche de paie légale, sans ouvrir de dossier d'entreprise · sous réserve d'examiner la nature de l'engagement, les documents et les déclarations requises.
Quels documents et justificatifs faut-il conserver ?
Il est recommandé de conserver le contrat ou le devis conclu avec le client, la facture émise, ainsi que l'avis de virement bancaire mentionnant la devise, le taux et les frais. Une documentation ordonnée facilite la déclaration et les échanges comptables.
Comment NETO aide-t-elle à recevoir un paiement en devises ?
NETO centralise le processus · réception du paiement du client à l'étranger, émission d'une facture légale, et gestion de la déclaration et de la fiche de paie selon le parcours adapté · sans que vous ayez à gérer seul toute la bureaucratie face à la banque et aux autorités. NETO opère sous la licence d'entrepreneur de main-d'œuvre nº 1565.
S'agit-il d'un conseil juridique ou fiscal ?
Non. Il s'agit d'informations générales uniquement, qui ne constituent ni un conseil juridique, ni un conseil comptable ou fiscal. Avant toute démarche engageante, faites vérifier votre situation personnelle par un professionnel qualifié ou l'autorité compétente.
Quelle est la première étape ?
Rassemblez les coordonnées du client, le montant de la mission, la nature du service, la devise et la fréquence des paiements, ainsi que les documents existants. Avec ces informations, il est facile de choisir le bon parcours · et vous pouvez commencer via NETO. Pour les premiers pas en freelance, voir aussi freelance · comment commencer.
Conclusion
Recevoir un paiement en devises d'un client à l'étranger demande un équilibre entre simplicité, légalité, droits et coût. L'argent arrive en dollars ou en euros et la banque le convertit en shekels · La meilleure décision repose sur des données claires et une documentation ordonnée. Via NETO, vous pouvez recevoir le paiement et émettre une facture légale · sans créer d'entreprise. NETO opère sous la licence d'entrepreneur de main-d'œuvre nº 1565 depuis 2016.
- Devise et conditions à l'avance · dollar ou euro, montant, échéance et moyen de virement.
- Taux et frais · la banque convertit en shekels · vérifiez le taux et les frais.
- Documentation et déclaration · conserver les justificatifs et déclarer le revenu en shekels.
Version courte à partager
« Vous recevez un paiement d'un client à l'étranger en dollars ou en euros ? L'argent arrive en devises et la banque le convertit en shekels · Il est possible de recevoir un paiement et d'émettre une facture légale sans créer d'entreprise · via NETO. »
Clause de non-responsabilité. Les informations de cette page sont fournies à des fins d'enrichissement et d'orientation générale uniquement et ne constituent ni un conseil juridique, ni un conseil comptable, ni un conseil fiscal. le texte faisant foi est publié sur les sites de l'administration fiscale israélienne et du Bituach Leumi. Pour chaque cas, examinez les données particulières et consultez un expert-comptable ou un conseiller fiscal agréé.
Recevez votre paiement en devises · simplement et proprement
Réception du paiement du client à l'étranger, facture légale et gestion de la déclaration · via NETO, sans créer d'entreprise. Choisissez comment avancer.
Vous préférez parler ? Support NETO · 08-976-1874
Guides qui vous intéresseront
Tout ce qui touche au travail avec des clients à l'étranger ·

Facturer un client à l'étranger
Structure de la facture et documentation pour un client étranger · ce qui doit y figurer.
Lire la suite
Facture internationale depuis Israël
Comment facturer des clients à l'étranger · devise, mentions obligatoires et bonnes pratiques.
Lire la suite
Facture pour freelance
Comment émettre une facture légale · même sans dossier d'entreprise, via NETO.
Lire la suite
Freelance · comment commencer
Les premiers pas d'une activité indépendante ordonnée · paiement, facture et déclaration.
Lire la suite
NETO Freelancers
Facturez comme un freelance et bénéficiez des droits d'un salarié.
Lire la suite
